海德沙龙·翻译组
2022-08-31
1 / 1
商业狩猎带来的地区物种繁荣
Matt Ridley
/
2018-07-18
假设你知道自己即将进入植物人状态,你银行账户里有1000亿美元,你希望自己的生命能维持下去,直到某种新医疗手段能将你复苏(如果届时你的遗产尚未耗尽的话),现在你的律师为你准备了两份遗嘱,这两份遗嘱都旨在用你的遗产设立一个信托,用于维持你的生命并在条件允许时尝试复苏,差别是,第一份选择某个非洲政府为遗嘱执行人,并规定它不得从中获取任何利益,第二份则选择五个自然人为遗嘱执行人,规定他们在你生命延续期内可以获取信托资本的全部额外收益(即扣除生命维持成本后),只要他们确保不动用其中的100亿美元复苏储备金,你会选择哪份遗嘱?
随小鹿斑比而生的文化潮流
Ralph H. Lutts
/
2018-07-12
《小鹿斑比》是迪斯尼1942年推出的一部动画片,它基于1923奥地利作家Felix Salten的同名小说改编,本文详尽剖析了这两部作品是如何精心构建出一种有关自然与人类关系的新型意识形态的,特别是,从小说到动画的改编过程,又是如何将小说中被认为不够纯正、不那么极端的部分,以及那些残余的真实元素,一件件剔除掉的……