The tail of the (green) 2000 curve seems slightly off to me: ~10 million individuals with >$100k annual income? (~ $400k per annum for a family of four; but there are many more than 10 million “one percenters” in the US/Europe/Japan/China/etc.)
我觉得2000年那条曲线的尾巴部分有点奇怪：有1000万个人年收入超出10万美元？（这相当于四人家庭年收入超40万，可是美国/欧洲/日本/中国/等等的“顶层1%”不止1000万吧）。
翻译：辉格@whigzhou
编辑：辉格@whigzhou comments powered by Disqus