之前本组译发的《学术界的经济不平等》一文 学术界的经济不平等 痛陈美国大学中非终身轨受雇教员的悲惨处境，著名博客“菩萨心肠自由意志主义”（Bleeding Heart Libertarians）作者Jason Brennan读后大怒，写下了这篇回应文章。

这篇短文讲了一个非常简单却常常得不到充分领会的道理：那些总是挑三拣四的刺头，其实是强利他主义者（strong altruism），而那些总是一团和气的旁人，在受惠于他们的同时，自己却可保持温和友善的形象，很有意思的观察。

在英国，43%的高级律师、54%的行政总监、51%的高级医生以及54%的新闻界领袖念过私立学校，而同时只有7%的儿童在私校读书，那么私校经历与社会成就之间的关系，究竟是如何产生的？是因为富家子既容易上私校又容易晋身，还是私校帮助了晋身，还是别的原因？

之前，本组译文报道了内华达州于今年6月通过的普适教育券法案，法案允许所有家长在让孩子从公立学校退学之后，可以用州立基金给孩子交私立学校的学费、书本费、家教费和特殊教育服务费，明年起法案就要生效了，然而自由派正不遗余力的将其扼杀于摇篮……

政府每年投入数十亿美元于教师职业培训，效果如何呢？非营利组织TNTP最近发布了一项大范围研究，针对三个大型学区和一个特许学校系统，分析了所有学校职业发展项目以及教师表现的多年数据，对一万名教师做了问卷调查，采访了超过一百位管理者，结果显示……

【市场故事】从印度、巴基斯坦，到埃塞俄比亚、尼日利亚、加纳，私立学校在极度艰难的条件下默默成长，如今已渐成潮流，仅在拉各斯就有约1.8万所私校，并且仍在以每年几百所的速度增长，这些学校的服务对象，并非富人和精英，而恰恰是渴望改变命运的穷人。

美国人数学差好像已是件地球人都知道的事情， 2012年一项针对20个国家16-65岁人口的比较研究也确实发现，美国人的算术能力排在最后5名，多年来，各种诊断和药方接连不断，但始终没多少起色，本文是一位长年亲身从事教学实践的一线工作者所观察到的情景。

【市场故事】在国家接管了教育产业的地方，私立学校常常是富人才愿意负担的奢侈品，然而在印度农村这个以贫穷著称的地方，私立小学却广受欢迎，平均有30%的家长选择私立学校，比例最高的邦达到70%，而且，这看来并不是因为公立教育普及不足……

许多家长、老师、社会评论家都以为自己很清楚该怎么教育孩子，如何才能让孩子更好的成长，或者如一些家长所追求的：如何让孩子提高学习成绩，人人都有很多看法，往往还很自信，似乎道理显白得根本没必要解释，本文介绍的一项研究，或许会让他们大跌眼镜。

作为自由理念对政治现实的一种妥协，老弗里德曼提出了教育券方案，并不遗余力加以推行，以84岁高龄创立了弗里德曼教育选择基金会，如今这一长期努力终于结出了一批果实，教育券制度已在美国多个州得以施行，内华达最近通过的方案，是其中走得最远的一个。